コンテンツへスキップ
×

Ecologi

0 Trees planted

もっと見る

Plastic Fischer

0 kg River Plastic collected

もっと見る
About

Dyeing
process

染色による水質汚染

世界の繊維生産は、製品の染色と仕上げに起因する世界の水質汚染の約20%を引き起こしていると推定されています。
全体として、世界の繊維産業は年間約93立方メートルの水を使用しており、これは500万人の年間需要を満たすのに十分な量である。 つまり500万人の年間必要量に相当する。従来の方法で1キログラムの繊維製品を染色すると、60リットルから150リットルの水を消費するのです。

GLOBAL WATER POLLUTION
20%

TEXTILE INDUSTRY

通常の生地は織った後、色に応じて様々な液体にさらされます。 これは、家庭の洗濯機でTシャツを染めるのとよく似ています。生地は、色に応じてさまざまな液体物質とともに水槽に入れられていきます。

染色工程だけで、全生地生産に使用される水の約90%を消費し、このように、通常の染色は、生地製造の全プロセスの中で最も資源を消費し、環境にダメージを与える部分なのです。

汚染産業に新たな色を

より資源効率の高いプロセスは、ほとんどの水と化学薬品を使わない紡績染色(ドープ染色)です。 ここでは、顔料を溶融紡糸工程に直接組み込んで色糸を作り、これにより多くの資源が節約されます。
染色工程における排出

Water

- 90%
- 50%
- 50%
- 80%

CO2e

Energy

Chemicals

Conventional dyeing process
Dope Dye
ドープの染料 -
持続可能性の色
加えて、日光に長時間さらされることによる摩擦や色あせに対しても堅牢度が向上します。 実際、ニンジンと同様、色は素材全体に均一に分布していて、従来の染色法では、赤い大根のように外側だけに色が分布するのです。
FAQ
繊維の染色工程に関するよくある質問

なぜ従来の染色プロセスは環境に有害なのか?

世界の繊維生産は、染色や仕上げ加工による水質汚染の20%を引き起こしています。
従来の方法で1キログラムの繊維を染色すると、最大で60~150リットルの水を消費します。 これは繊維生産の中で最も資源を消費する工程であり、マイクロファイバーさえも放出します。


More Information: 繊維製品の生産と廃棄物が環境に与える影響 欧州議会, 2023
Kant, R., 繊維染色産業: 環境ハザード、自然科学, Vol. 4, p.23

なぜドープ染めの方が持続可能なのか?

省資源的な工程だからです。ドープ染色(紡績染色)は水と化学薬品をほとんど使いません。顔料を溶融紡糸工程に直接組み込んで色糸を生産します。

水の消費量は最大90%、化学薬品の消費量は最大80%、エネルギー消費量とCO2排出量は最大50%削減できます。 UV安定性も大幅に向上し、摩擦に対する堅牢度も向上しました。

More Information:
Bluesign Academy, 2023

なぜすべての繊維製品にドープ染色が行われないのですか?

2021年には、繊維製品のわずか3.5%しかドープ染料を使用していません。
その理由は、色や糸ごとに最低でも10トン前後の高い発注量が必要だからです。 他のブランドは、製品ラインアップ全体を通して多くの異なる生地色を使用することが多い。 そのため、ドープ染めの最低発注量を達成するのは難しいのです。


そのため、副素材のシェルにはブラックのみを使用し、インナーにはグレーを使用しています。 このミニマリスト的アプローチは、より持続可能です。

Mehr Information: Lucintelの市場レポート, 世界のドープ染色糸市場動向